Update newsletter lineup for communications coordinators before send

Your newsletter task updates sit out of sync with the central lineup, causing missed stories and scheduling conflicts across issues. Editors and project managers keep the lineup accurate and locked before the next send.