Update news records with metadata and local dates

Your crowdsourced news entries miss metadata and local dates, causing timeline and publishing errors. They are normalized and enriched so coordinators get accurate links and same-day dates.