Update new subtask type based on parent classification

Your subtasks get misclassified when parents change, skewing rollups and sprint planning. Assign matching subtask types automatically so product and delivery leads see accurate rollups before planning.