Update new sheet rows with URL-safe customer values

Your intake sheet has raw submission fields that break links and APIs when special characters are present. It writes URL-safe values back to sheet so downstream tools can consume them within minutes.