Update new coaching signups for program coordinators before next workday

Your new coaching signups arrive unlinked and cause delayed onboarding and mismatched coach assignments. Coordinators receive accurate contact and coach mappings so onboarding proceeds smoothly before the next workday.