Update new build records with project name and date

Build update records lack project names and readable dates, leaving marketing without launch context. The workflow adds consistent project names and formatted dates so comms are ready same day.