Update negotiation item names from filming date changes

Your negotiation items get inconsistent titles after filming date changes, which complicates scheduling and prep. It standardizes item titles and fields so production can act same day.