Update nanny candidate files from document uploads before placement

Your nanny candidate submissions arrive without standard documents, causing placement delays and compliance gaps. Coordinators receive matched records to finalize placements before the next review.