Update multi-day training registrations for program coordinators before billing

Your multi-session training registrations arrive with incomplete outcomes, causing inaccurate attendance records and delayed invoicing. Coordinators get validated registration rows and timely attendance updates so billing reconciles before the next billing run.