Update monthly utilities bill row from emailed PDF

Utility bill PDFs land in email without a ledger row, causing missed expense records. It fills the month and amount into your utilities ledger so billing staff have accurate totals before reconciliation.