Update monthly revenue dashboard for finance team before reporting

Your subscription revenue stats arrive hourly, causing manual dashboard drift and late monthly reports. Finance gets accurate month-to-date revenue to close books before the next billing run.