Update monthly reach rows from emailed CSVs into table

Your emailed reach CSVs are unstandardized, causing missing or duplicate rows in your reporting table. It standardizes and updates rows so managers have aligned metrics ahead of monthly reviews.