Update monthly lead tracker and increment lead count

Your pipeline leads aren't reflected in the monthly tracker and campaign totals, so follow-up priorities become unclear. Keep totals accurate and surface next actions within minutes.