Update monthly appointments report from emailed CSV attachments

Your appointment CSVs arrive by email and sit unprocessed, leaving marketing ops without current booking counts. The sheet is refreshed so campaign managers see updates before daily reviews.