Update molded container status from field form submission

Your finish form submissions leave molded container status out of date, causing unclear assembly readiness. It updates inventory with serial and location so coordinators can begin assembly same day.