Update modified reservation invoices for bookkeepers before billing run

Your modified reservations arrive causing invoice discrepancies and delayed reconciliations. Accounting and the owner get corrected invoice line items, classes, and totals so books reconcile before the next billing run.