Update missing shipment tracking in your orders table

Your kit orders lack carrier tracking, leaving fulfillment without delivery context. Get tracking added to your orders table so coordinators can confirm deliveries same day.