Update mirrored rental bookings for operations before next day

Your external calendar events arrive unsynced, causing overlapping reservations and missing guest details that disrupt bookings. Front desk and operations get corrected booking records and notes before the next booking day.