Update mirrored CRM deal stage from loan stage changes

Your loan stage changes aren't reflected in CRM, leaving brokers without pipeline context for prioritization. Keep deal stages aligned so brokers can act on accurate pipeline data within minutes.