Update mirrored calendar events when meeting details change

Edited calendar events can fall out of sync, showing wrong times, locations, or missing attendees for schedulers. Keep events aligned so schedulers and owners see correct meeting details same day.