Update migration tracker when support receipts are received

Your migration tracker lacks incoming remote-support receipts, leaving engineers without handoff context. Update the sheet and notify IT so cutovers proceed on schedule.