Update meter reading reminders across related request records

Your meter reading reminders don't propagate to related requests, causing duplicate outreach and technician confusion. Keep reminder counts aligned so coordinators avoid duplicate messages and SLAs are met same day.