Update message log records for room pickup requests

Your incoming room pickup messages arrive untagged, forcing coordinators to triage manually and delaying service handoffs. Tagged requests are routed to processing so staff can act same day.