Update merchant document records for sales reps before handoff

Your merchant documents arrive detached from records, causing verification delays and stalled handoffs. Sales operations get status and IDs to finalize accounts before the next billing run.