Update merchandising tracker records from board card activity

Your board card activity for merchandising items can miss the tracker, leaving owners without status or last-activity context. Keep tracker rows current so managers can triage and plan same day.