Update mentor contact record in CRM when check-in booked

Your check-in bookings arrive without CRM context, leaving coordinators unprepared and outreach delayed. That keeps coordinators prepared and outreach timely same day.