Update membership tracker when a member is created

Your CRM member records aren't landing in the membership tracker, leaving expiries and branch tags missing. Keep records accurate so coordinators can act same day.