Update membership tags when a subscription is canceled

When subscribers cancel, your membership lists may keep paid tags, which makes retention campaigns send to the wrong people and stalls win-back work. You regain correct audience segments so your campaign and retention teams can act the same day.