Update membership tags and purchases promptly after rebill

Rebill events don't reach your email system, leaving members with wrong tags and broken targeting. Keep tags and purchase records current so outreach and billing reflect rebill changes in minutes.