Update membership records from call events before billing

Incoming call events often lack a member link, causing missed callbacks and billing gaps. Admins get accurate call activity and operator attribution so follow-ups happen before billing.