Update membership hours from each new user booking

Your bookings don't update member usage, forcing coordinators to chase hours and miss overage triggers. The workflow keeps each member's used hours current so billing and alerts reflect reality same day.