Update membership billing rows for failed rebills before run

Your failed subscription rebill notices arrive untracked, causing revenue leakage and delayed collection. Keep billing staff alerted and member rows current so retries and outreach occur before the next billing run.