Update member weight profiles to alert coaches before check-ins

Your weight form submissions arrive without normalized metrics, causing missed progress signals and delayed coaching interventions. Coaches receive prioritized member changes with BMI and weight delta so outreach happens before the next check-in.