Update member subscription fields and set next service date

Your subscription records are incomplete after plan adds, leaving billing without price or next-service dates. Keep member records accurate and surface next-service dates to schedulers within minutes.