Update member rewards records from spreadsheet every three days

Your member rewards sheet goes out of sync, leaving balances unrecorded for program coordinators and finance. It updates the central rewards table so redemptions are accurate by the next run.