Update member records with outgoing text message activity

Your outgoing texts aren't linked to member records, causing missed follow-ups and billing mismatches. Add timestamps and message bodies to records for reliable audit trails and same-day reconciliation.