Update member records in central spreadsheet on change

Your site member profiles drift from the master sheet, causing missed renewals and incorrect outreach. Keep the central subscription sheet current so coordinators act on up-to-date records same day.