Update member records from new class check-ins for staff

Class check-ins often arrive without updated contact or plan info, leaving staff without member context. It keeps member profiles current so staff can confirm attendance same day.