Update member records and set expiration after purchase

Your membership purchases don't update member records, leaving coordinators unsure. Fix record status and expiration so coordinators can deliver benefits same day.