Update member records after payments to central table

Membership payments arrive without updated profile context, leaving contact and billing gaps. Keep member records current so coordinators can follow up and reconcile the same day.