Update member progress from incoming webhook event payloads

Your progress records arrive via webhooks with inconsistent tags, forcing analysts to clean labels. This ensures standardized progress tags on records for accurate reporting within minutes.