Update member and donation records after cancellation event

Your cancelled memberships leave CRM member and donation records outdated, causing mistaken outreach and billing confusion. It updates CRM fields so coordinators can reconcile accounts same day.