Update matter billing records when invoice is issued

Your matters miss invoice dates and totals when bills post, causing billing confusion. They update automatically so billing staff and the owner have current balances before the next run.