Update match tasks and mark processed or unavailable

Your match tasks often lack verified lineup data, forcing production to triage manually and delaying delivery. It keeps task statuses current so coordinators can resolve issues the same day.