Update master user records when membership changes occur

Membership updates leave user access and billing status inconsistent, causing manual lookups and delayed outreach. Keep user profiles current so membership managers act on accurate status within hours.