Update master task tracker from new list items

Your personal task list items lack a centralized record, causing triage delays and duplicated entries for coordinators. It updates the tracker so coordinators can assign tasks the same day.