Update master suspension tracker from team reaction emojis

Your account suspension notes in chat are unstructured, creating inconsistent status tracking and audit gaps for compliance. The tracker stays current so program managers can act on statuses same day.