Update master student records with LTV and links

Purchase records often arrive without LTV or profile links, causing manual lookups and delayed billing. It keeps learner records current so staff can act the same day.