Update master sales sheet and email stakeholders immediately

Your kids sales webhook submissions sometimes skip the master sheet, forcing manual reconciliation and delayed confirmations. It updates the sheet and notifies staff so records are accurate same day.