Update master registration records when form confirmations arrive

Your form confirmations arrive unlinked to the master roster, forcing manual searches and attendance mismatches. It marks confirmed attendees so coordinators have accurate rosters same day.